Metalinguistic awareness and reading in bilingual education : Implications of a Chilcotin/English study. PhD dissertation. University of Toronto. Toronto.