American cultural encounters. San Francisco, Alemany Press.